When a Texas mom died of an apparent suicide attempt, police immediately became suspicious. As evidence began to mount, pointing to homicide, the deceased would become a key witness in…